«В музейных залах – в Лувре и в Версале…» Перевод Н. Гребнева

В музейных залах – в Лувре и в Версале,

Где я ходил, бывало, много дней,

Меня мадонны строгие смущали

С тобою странной схожестью своей.

И думал я: как чье-то вдохновенье,

Чужое представленье красоты

Могло предугадать твои черты

За столько лет до твоего рожденья?

Вдали от края нашего встречать

Красавиц доводилось мне немало,

Но в них твою угадывал я стать.

И я того не мог понять, бывало,

Как эти дочери чужой земли

Твою осанку перенять могли?

Загрузка...